-
1 полтора года
• půl druhého roku -
2 полтора года назад
• před rokem a půl -
3 полтора года стабильности
• půl druhého roku stability -
4 менее чем за полтора года
General subject: in little less than a year and a half (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > менее чем за полтора года
-
5 проучиться в школе полтора года
General subject: stay at school three halvesУниверсальный русско-английский словарь > проучиться в школе полтора года
-
6 за полтора года
prepos.gener. in ein und -einem halben Jahre, in einem und -einem halben Jahre -
7 через полтора года
prepos.gener. in anderthalb Jahren, in anderthalb Jähren (о будущем) -
8 в последние полтора года
• za posledních půl druhého roku -
9 за последние полтора года подорожало
• za posledních půl druhého roku se zdražiloРусско-чешский словарь > за последние полтора года подорожало
-
10 каждые полтора года
• co půl druhého roku -
11 как минимум на полтора года
• minimálně na jednu a půl roku -
12 примерно полтора года назад
• asi před rokem a půl -
13 раз в полтора года
• jednou za půldruhého roku -
14 удваивается каждые полтора года
• se zdvojnásobuje co půl druhého roku -
15 полтора
полтора ενάμισι· \полтора часа μιάμιση ώρα* \полтора года ενάμιση χρόνο* * *полтора́ часа́ — μιάμιση ώρα
полтора́ го́да — ενάμιση χρόνο
-
16 полтора
числит.one and a half, one / a(n)... and a halfв полтора раза больше (рд., чем) — half as much again (as)
в полтора раза тяжелее (рд., чем) — half as heavy again (as)
♢
ни два ни полтора разг. — neither one thing, nor another; neither fish, nor fowl -
17 полтора
-
18 полтора полутора
м. с. и полторы, ж., числ. зырэ ныкъуэрэ; полтора года илъэсрэ ныкъуэрэ; полторы тысячи минрэ щитхурэ -
19 полтора
-
20 полтора
числ. one and a half в полтора раза больше ≈ half as much again ни два ни полтора разг. ≈ neither one thing, nor another;
neither fish, nor fowl
См. также в других словарях:
ПОЛТОРА — ПОЛТОРА, муж. и ср., полторы, жен. числ. колич.; склонение см. параграф61 (из пол втора половина второго, один целый и еще половина другого). Число, количество, равное единице с половиною. Прибавить полтора к двум. Вычесть из полутора четверть.… … Толковый словарь Ушакова
полтора — • полтора и полторы числ., употр. часто Морфология: сколько? полтора, (нет) скольких? полутора, скольким? полутора, (вижу) сколько? полтора, сколькими? полутора, о скольких? о полутора 1. В разговоре о числе, количестве чего либо полтора значит… … Толковый словарь Дмитриева
полтора — полутора, м. и ср. (о времени, объёме, размере); ПОЛТОРЫ, полутора; ж. (о количестве). числ. колич. Число, количество чего л., равное единице с половиной. Полтора стакана. Полтора метра. Полтора года. Полторы страницы. Полторы буханки. В полтора… … Энциклопедический словарь
полтора — полторы/; полу/тора, м. и ср. см. тж. полуторный (о времени, объёме, размере); Число, количество чего л., равное единице с половиной. Полтора стакана. Полтора метра. Полтора года. Полторы страницы … Словарь многих выражений
Полтора квадратных метра — Жанр: повесть Автор: Борис Можаев Язык оригинала: русский Год написания: 1970 Публикация: 1982 … Википедия
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды — 1 1/2 Ritter Auf der Suche nach der hinreibenden Herzelinde … Википедия
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (фильм) — Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды 1 1/2 Ritter Auf der Suche nach der hinreibenden Herzelinde Жанр комедия Режиссёр Тиль Швайгер, Кристоф Валь, Торстен Кюнстлер … Википедия
Полтора-Кожуха, Карп — Карпо Полтора Кожуха Руководитель антипольского восстания запорожских казаков 1638 года. Род деятельности: Гетман Войска Запорожского Гражданство … Википедия
Полтора-Кожуха, Карп — гетман Малороссии, один из ее героев времен восстания казаков против Польского ига. В 1638 году, после казни Павлюка и его сообщников, поляки уничтожили привилегии казаков и, желая окончательно подчинить их себе, назначили для управления ими от… … Большая биографическая энциклопедия
Полтора Килограмма Отличного Пюре — 1.5кг Отличного Пюре 1.5кг Отличного Пюре в 2009 году Годы 1997 наши дни Страна … Википедия
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия